Skip to main content

Queer exile Berlin

Alemania, 2023

Jochen Hick

Queer exile Berlin

Alemania, 2023

Jochen Hick

Personas queer de todo el mundo han hecho de Berlín lo que es hoy. Muchos abandonan sus casas porque quieren y otros porque tienen que hacerlo: esta película sigue algunos de ellos. El universo queer de Berlín refleja los movimientos del mundo y está en constante evolución pues en las últimas décadas, multitud de identidades se han hecho oír. Hoy en día, gay y lesbiana son sólo dos términos entre muchos otros: Eunice, de Portugal, se enamora en un viaje a la ciudad a los 17 años y ahora trabaja en una discoteca berlinesa y comienza su proceso de transición en Berlín; Haidar huye de Siria y ahora trabaja como bailarina e intérprete llamada "The Darvish"; Jean-Ulrick, un artista nacido en Haití y criado en Nueva York, se mudó a Berlín a principios de 2000 y no puede imaginarse viviendo en otro lugar; Mischa Badasyan, nació en Rusia de ascendencia armenia, ha explorado su cuerpo y su sexualidad en destacadas presentaciones en vivo y ahora interactúa con movimientos políticos más allá de una comunidad queer; la drag queen Gloria llegó a Berlín a los 6 años y a los siete, ya había estado con su madre en la primera manifestación homosexual en Berlín; y Monika lucha como activista en la cercana Szczecin, Polonia, por los derechos humanos fundamentales de los queers. Berlín es un lugar de anhelo perpetuo y un desafío para todos los que llegan allí.


Queer people from all over the world have made Berlin what it is today. Many leave their home because they want to, others because they have to. This film follows a few of them. The queer universe of Berlin mirrors the movements of the world and is constantly evolving. In recent decades, a multitude of identities have made themselves heard. Today, gay and lesbian are only two terms among many. Eunice from Portugal falls in love on a trip to the city at 17 and now works in a Berlin nightclub and begins her transition process in Berlin, Haidar flees Syria and now works as a dancer and performer called "The Darvish". Jean-Ulrick, an artist born in Haiti and raised in New York, moves to Berlin in early 2000 and can't imagine living anywhere else. Mischa Badasyan, who was born in Russia but is of Armenian descent, has explored his body and sexuality in outstanding live performances and now engages with political movements beyond the queer community. Drag queen Gloria arrived in Berlin at the age of 6 and grew up in a politicized environment with her mother. As a seven-year-old, she was already at the first homosexual demonstration in Berlin with her mother. Monika fights as an activist in nearby Szczecin, Poland, for the fundamental human rights of queers. Berlin is a perpetual place of longing and a challenge to all those who arrive there. 

Duración: 102'

Jochen Hick

Director de cine y productor alemán de largometrajes y documentales, principalmente independientes, especializados en temas LGBT. En 1994 fundó la productora de cine y televisión GALERIA ALASKA PRODUCTIONS, con sede en Hamburgo y Berlín. De 2007 a 2010 es también redactor jefe, responsable de adquisiciones de programas y codirector de programación de TIMM, el primer canal de televisión para el público gay masculino en los países de habla alemana.

Sedes

CINETECA NACIONAL

Avenida México Coyoacán 389, Xoco. Metro Coyoacán.

CINÉPOLIS DIANA

Reforma 423. Metro Sevilla y Metrobús Diana.

Cine Tonanlá

Tonalá 621, Col. Roma Sur.

Cinematógrafo del Chopo

Dr. Enrique González Martínez 10, Sta María la Ribera, Cuauhtémoc, 06400 Ciudad de México, CDMX

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Copyright © 2022 Festival Mix Cine y Diversidad Sexual

Website desarrollado por